1 00:02:14,000 --> 00:02:17,999 Μακάρι να μπορούσα να είμαι σαν αυτήν. Επίσης εγώ... 2 00:02:19,000 --> 00:02:21,040 Αλλά είσαι υπηρέτρια, Μάγια 3 00:02:22,000 --> 00:02:23,999 Πρέπει να πάω, θα περιμένει - Και εγώ; 4 00:02:24,000 --> 00:02:27,040 Δεν μπορείς να πας. Αλλά θα έρθω να σας τα πω όλα. 5 00:02:42,000 --> 00:02:46,999 Κάμα Σούτρα λοιπόν, το μεγαλύτερο βιβλίο αγάπης που γράφτηκε ποτέ. 6 00:02:48,000 --> 00:02:48,999 "Κάμα" σημαίνει... 7 00:02:50,000 --> 00:02:50,040 Αγάπη. 8 00:02:51,000 --> 00:02:52,999 Και «σούτρα» σημαίνει; 9 00:02:53,000 --> 00:02:53,999 Μαθήματα; 10 00:02:54,000 --> 00:02:54,999 Πολύ καλό. 11 00:02:56,000 --> 00:02:56,999 Λοιπόν, το έχουμε. 12 00:02:58,000 --> 00:02:58,999 Μαθήματα αγάπης. 13 00:02:59,000 --> 00:03:03,040 Ένα αρχαίο βιβλίο για άνδρες και γυναίκες και τη σχέση τους μέσω της κοινής ζωής 14 00:03:04,000 --> 00:03:07,999 Τώρα, γιατί το μελετάμε; Μπορείτε όλοι να ρωτήσετε, 15 00:03:08,000 --> 00:03:11,999 Όταν γράφτηκε πριν τόσες εκατοντάδες χρόνια; 16 00:03:12,000 --> 00:03:16,999 Γιατί η αγάπη παραμένει το ίδιο ουσιαστική και μυστηριώδης σήμερα όπως ήταν τότε. 17 00:03:18,000 --> 00:03:21,040 Η καμασούτρα μας διδάσκει τους πολλούς τρόπους που χρησιμοποιούμε το σώμα μας για αγάπη. 18 00:03:22,000 --> 00:03:23,999 Μας διδάσκει επίσης 19 00:03:24,000 --> 00:03:26,999 Ότι οι δρόμοι της αγάπης είναι πολύ βαθύτεροι 20 00:03:27,000 --> 00:03:31,999 Μα φυσικά μας λέει πρέπει να μάθουμε να χρησιμοποιούμε καλά το σώμα μας, οπότε... 21 00:03:32,041 --> 00:03:33,999 Σηκώστε τις φούστες σας, 22 00:03:34,000 --> 00:03:35,999 Και κοίτα το δικό σου... 23 00:03:37,000 --> 00:03:37,040 Πόδια. 24 00:03:38,000 --> 00:03:41,999 Δεν δίνει κανείς πολλή σημασία στα πόδια ή στα δάχτυλα των ποδιών κάποιου. 25 00:03:42,000 --> 00:03:43,999 Αλλά πιστέψτε με όταν σας λέω... 26 00:03:45,000 --> 00:03:47,999 Εάν αγγίξετε τα δάχτυλα των ποδιών και τα πόδια 27 00:03:48,000 --> 00:03:49,999 Κατά κάποιο τρόπο, 28 00:03:50,041 --> 00:03:53,040 Μπορεί να φέρει μεγάλη ευχαρίστηση στον εραστή σας. 29 00:04:16,000 --> 00:04:18,999 Μάγια, εσύ είσαι; 30 00:04:22,000 --> 00:04:25,999 Γιατί πρέπει να φοράω τα ρούχα της Τάρα, όταν δεν φοράει ποτέ το δικό μου; 31 00:04:26,000 --> 00:04:31,999 Τι έχω κάνει στην προηγούμενη ζωή μου να σε κληρονομήσω από τη μάνα μου; 32 00:04:32,000 --> 00:04:35,999 Μόνο και μόνο επειδή η Τάρα και η μπίκι έπιναν από το στήθος μου σε αφήνουν να παίξεις μαζί της. 33 00:04:37,000 --> 00:04:38,999 Τι κι αν κάνετε μπάνιο με την Τάρα; 34 00:04:39,000 --> 00:04:41,999 Αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείς να γίνεις ένα μαχαράνι τον εαυτό σου. 35 00:04:42,000 --> 00:04:44,999 Να είσαι ευγνώμων που σε αφήνουν να τη χορέψεις. 36 00:04:48,000 --> 00:04:49,040 Μάγια. 37 00:04:50,000 --> 00:04:50,999 Μπίκι. 38 00:05:04,000 --> 00:05:06,999 Ακριβώς επειδή είσαι πρίγκιπας, νομίζεις ότι μπορείς να με κατασκοπεύεις; 39 00:05:08,041 --> 00:05:10,999 Μια μέρα θα γίνω βασιλιάς, 40 00:05:11,000 --> 00:05:14,040 Και θα είσαι η βασίλισσα μου... 41 00:05:15,000 --> 00:05:16,999 Και η σκλάβα μου. 42 00:05:18,000 --> 00:05:20,999 Δεν είμαι για πάντα σκλάβος κανενός! 43 00:05:22,000 --> 00:05:24,999 Θέλω να μάθω όλα όσα ξέρει η Τάρα. 44 00:05:25,000 --> 00:05:26,999 Είσαι πραγματικά παγκλί. 45 00:05:28,000 --> 00:05:29,040 Ο τρελός μου. 46 00:05:31,000 --> 00:05:33,999 Γοφούς σαν τη μητέρα σου. 47 00:05:38,000 --> 00:05:41,040 Και μετά χόρεψε ένα, jahlak. 48 00:05:43,000 --> 00:05:44,999 Και το δωμάτιο θα ήταν ακίνητο. 49 00:05:48,000 --> 00:05:50,999 Καλύτερα να σου αξίζουν αυτά χορεύοντας κουδούνια σε άφησε. 50 00:06:23,000 --> 00:06:24,999 Πολύ καλό Μάγια. 51 00:06:29,000 --> 00:06:31,999 Κάνουμε τον χορό του δελεασμού, Τάρα. 52 00:06:32,000 --> 00:06:35,999 Είστε αυτοί με όμορφα μάτια, λοιπόν, παίξε μαζί τους 53 00:06:38,000 --> 00:06:40,999 Πρέπει να μαγέψεις μαζί τους. 54 00:06:43,000 --> 00:06:44,999 Μην τα παρατάς, πριγκίπισσα Τάρα. 55 00:06:45,000 --> 00:06:46,999 Έλα, έλα. Δοκιμή. 56 00:07:45,000 --> 00:07:47,040 Ωραίος χορός Μάγια. 57 00:07:49,000 --> 00:07:50,999 Έλα πριγκίπισσα μου Τάρα. 58 00:07:51,000 --> 00:07:52,999 Αγαπητέ μου. 59 00:07:54,000 --> 00:07:55,999 Αυτά είναι για σάς. 60 00:07:58,000 --> 00:08:02,999 Καινούργια ρούχα; Για μένα; Δεν είχα ποτέ καινούργια ρούχα. 61 00:08:03,000 --> 00:08:04,999 Ευχαριστώ, Sahib. 62 00:08:07,000 --> 00:08:07,999 Τάρα. 63 00:08:14,041 --> 00:08:15,999 Πώς είναι; 64 00:08:16,000 --> 00:08:17,999 ..Μοιάζει με υπολείμματα. 65 00:08:20,000 --> 00:08:21,999 Μπορείτε να το φορέσετε στον γάμο μου. 66 00:08:24,000 --> 00:08:27,999 πρόκειται να παντρευτώ στον μεγάλο Raj Singh. 67 00:08:39,041 --> 00:08:41,999 Ένα τόσο τρυφερό λουλούδι, 68 00:08:42,000 --> 00:08:43,999 Ακόμα άνοιχτο. 69 00:08:46,041 --> 00:08:51,999 Οι γυναίκες, που είναι τρυφερές, θες τρυφερά ξεκινήματα, ε; 70 00:08:55,041 --> 00:08:55,999 Η σοφία του κάμα σούτρα είναι τέτοια, 71 00:08:56,000 --> 00:08:57,999 Μας διδάσκει να μην βιαζόμαστε. 72 00:08:59,000 --> 00:09:02,999 Τις πρώτες 3 μέρες μετά το γάμο, το κορίτσι και το αγόρι 73 00:09:03,000 --> 00:09:05,999 Θα πρέπει να απέχει από τις σεξουαλικές απολαύσεις. 74 00:09:06,000 --> 00:09:06,999 Α, ναι! 75 00:09:08,000 --> 00:09:10,999 Την 1 0η νύχτα, ο Βασιλιάς θα αρχίσει το ήπιο παιχνίδι αγάπης 76 00:09:12,000 --> 00:09:12,999 Για να σου δημιουργήσει εμπιστοσύνη. 77 00:09:13,041 --> 00:09:16,999 Θα σε αγκαλιάσει με το πάνω μέρος του κορμιού του στο σκοτάδι, 78 00:09:18,000 --> 00:09:19,040 Γιατί δεν σε ξέρει καλά. 79 00:09:20,000 --> 00:09:23,999 Θα έπρεπε αυτή τη στιγμή δεχτείτε την αγκαλιά του, 80 00:09:25,000 --> 00:09:28,999 Και επιτρέψτε του να βάλει καρύδι μπετέλ στο... 81 00:10:23,000 --> 00:10:24,999 Ο Θεός να ευλογεί τη συμμαχία των 2 Βασιλείων μας. 82 00:10:45,041 --> 00:10:50,040 Τώρα ας δούμε αν η νύφη του Βασιλιά αξίζει το βάρος της σε χρυσό. 83 00:10:51,000 --> 00:10:52,999 Έρχεται. 84 00:10:58,000 --> 00:10:59,999 Είναι τόσο νέος. 85 00:11:02,000 --> 00:11:04,040 Μικρό τίμημα για τέτοια ομορφιά. 86 00:11:06,000 --> 00:11:07,999 Ας ελπίσουμε ότι αξίζει τον κόπο. 87 00:11:25,000 --> 00:11:26,999 Τάρα, του αρέσεις. 88 00:11:27,000 --> 00:11:27,999 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 89 00:11:52,000 --> 00:11:54,999 Γυναίκα: και πότε θα αυτό το λουλούδι ανοιχτό; Ω, μου. 90 00:11:55,000 --> 00:11:56,999 Περιμένω εκείνο το βράδυ. 91 00:11:58,000 --> 00:12:00,040 Και τι νύχτα θα είναι αυτή. 92 00:12:05,000 --> 00:12:08,040 Παρακαλώ ελάτε. Παρακαλώ ελάτε. Έλα εδώ. 93 00:12:09,000 --> 00:12:09,999 Μάσι. Ω, Μάγια. 94 00:12:32,041 --> 00:12:33,999 Αυτή είναι αυτή. 95 00:12:34,000 --> 00:12:35,999 Εκεί είναι... Γυναίκα λωτού μου. 96 00:12:37,000 --> 00:12:38,999 Ίσως αυτό ήταν το padmini μου. 97 00:12:40,000 --> 00:12:40,999 την βρήκα. 98 00:12:42,000 --> 00:12:43,999 την έχασα. Βλέπεις ξανά πράγματα; 99 00:12:44,041 --> 00:12:46,999 Τι λέει ο γιατρός; Εξετάζοντας, εξετάζοντας. 100 00:12:47,000 --> 00:12:48,040 Ο παλμός τα λέει όλα. 101 00:12:49,000 --> 00:12:49,999 Γεια σου, Μάγια. 102 00:12:51,000 --> 00:12:51,999 Μάγια. 103 00:12:55,000 --> 00:12:56,999 Εύκολα σε αυτά τα γλυκά. 104 00:12:57,000 --> 00:12:58,999 Είναι καυτά πράγματα. 105 00:13:00,000 --> 00:13:01,040 Αφροδισιακά. 106 00:13:06,000 --> 00:13:07,999 Βάλε ένα στο στόμα μου, Μάγια. 107 00:13:10,000 --> 00:13:12,999 Ανοίξτε το στόμα σας και κλείστε τα μάτια σας. 108 00:14:21,000 --> 00:14:21,999 Ναί; 109 00:14:26,000 --> 00:14:27,999 Συγχώρεσέ με που σε ενόχλησα, Μεγάλε Βασιλιά. 110 00:14:29,000 --> 00:14:29,999 Το όνομά σου; 111 00:14:31,041 --> 00:14:32,999 Μάγια. 112 00:14:42,000 --> 00:14:44,999 Θα μπορούσες να είσαι οτιδήποτε άλλο εκτός από τη Μάγια; 113 00:14:49,000 --> 00:14:51,999 Σου έφερα κάτι. 114 00:14:53,000 --> 00:14:55,999 Λίγη μαλίδα για να γλυκάνει τη γλώσσα σου. 115 00:15:06,000 --> 00:15:07,999 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 116 00:15:12,000 --> 00:15:14,999 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι για να γλυκάνω τη γλώσσα μου. 117 00:17:22,000 --> 00:17:22,999 Τάρα... 118 00:17:24,000 --> 00:17:26,999 Μας αφήνεις για πάντα. 119 00:17:27,000 --> 00:17:27,999 Τάρα... 120 00:17:45,000 --> 00:17:47,999 Μαμά. Μαμά. Μα... 121 00:17:51,000 --> 00:17:52,999 Πάρε μου τη Μάγια. 122 00:17:54,000 --> 00:17:55,999 Θέλω να την παντρευτώ. 123 00:18:02,000 --> 00:18:03,999 Αυτό είναι για σένα, Μάγια. 124 00:18:08,000 --> 00:18:08,999 Τάρα... 125 00:18:11,041 --> 00:18:14,999 Όλη μου τη ζωή έχω ζήσει με τα μεταχειρισμένα σας. 126 00:18:17,000 --> 00:18:18,999 Τώρα όμως... 127 00:18:21,000 --> 00:18:23,999 Κάτι που έχω χρησιμοποιήσει είναι δικό σου για πάντα. 128 00:19:14,000 --> 00:19:15,999 Μάγια! 129 00:19:16,000 --> 00:19:18,999 Μάγια. Θα αφήσω αυτό το μέρος για πάντα! 130 00:19:19,000 --> 00:19:19,999 Μάγια. 131 00:19:22,000 --> 00:19:24,040 Μάγια, άκουσέ με. Άκουσέ με. 132 00:19:25,041 --> 00:19:26,999 Σκεφτείτε το. 133 00:19:28,000 --> 00:19:29,999 Η Μπίκι σε αγαπάει. 134 00:19:31,000 --> 00:19:32,999 Είσαι σχεδόν σαν την Τάρα. 135 00:19:33,000 --> 00:19:35,999 Εσύ πριγκίπισσα και αυτή βασίλισσα. 136 00:19:36,000 --> 00:19:38,999 Υποτίθεται απλά να πω ναι σε όλα; 137 00:19:39,000 --> 00:19:42,999 Στα ρούχα της Τάρα, στη χρησιμοποιημένη προίκα της, και τώρα στον αδερφό της; 138 00:19:46,000 --> 00:19:47,999 Είναι η μοίρα μας, Μάγια. 139 00:19:50,000 --> 00:19:52,999 Θα φτιάξω τη μοίρα μου, Μάσι. 140 00:19:55,000 --> 00:19:56,999 Παρακαλώ. 141 00:19:57,041 --> 00:19:59,040 Άσε με να είμαι. 142 00:20:04,000 --> 00:20:04,999 Είπε όχι; 143 00:20:05,000 --> 00:20:05,999 Δόξα τω Θεώ. 144 00:20:07,000 --> 00:20:12,999 Δεν μπόρεσα ποτέ να δείξω το πρόσωπό μου. Η κόρη παντρεύεται τον βασιλιά, ο γιος παντρεύεται την υπηρέτρια. 145 00:20:17,000 --> 00:20:17,999 Έλα μαμά. 146 00:20:21,000 --> 00:20:22,040 Έλα μαμά! 147 00:20:42,000 --> 00:20:43,040 Πόρνη! 148 00:20:47,000 --> 00:20:47,999 Παρακαλώ! 149 00:20:52,000 --> 00:20:53,999 Σας παρακαλώ, όχι. 150 00:20:57,000 --> 00:20:57,999 Μπίκι. 151 00:21:01,000 --> 00:21:02,999 λυπάμαι πολύ. 152 00:21:25,000 --> 00:21:25,999 Μάγια. 153 00:21:28,000 --> 00:21:29,999 Μάσι...ω, 154 00:21:45,000 --> 00:21:46,999 Καλύτερα να πας παγκί μου. 155 00:21:49,000 --> 00:21:51,999 Οι ευλογίες της μητέρας σου είναι μαζί σου. Πάω! 156 00:21:52,000 --> 00:21:54,999 Και πάρτε αυτές τις καμπάνες μαζί σου, 157 00:21:55,000 --> 00:21:59,999 Έτσι θα μάθει ο κόσμος έρχεται η πόρνη! 158 00:23:38,000 --> 00:23:39,999 Για το αίμα. 159 00:23:41,000 --> 00:23:41,999 Ξέρω για το αίμα. 160 00:23:42,000 --> 00:23:45,999 Απλά βάλτε το από κάτω την ώρα του πόνου. 161 00:23:46,000 --> 00:23:46,999 Τι πόνο; 162 00:23:48,000 --> 00:23:49,999 Ακριβώς όπως το σκίσιμο ενός πίσω δοντιού. 163 00:23:50,000 --> 00:23:53,040 Μια στιγμή εκεί, μια στιγμή έφυγε. 164 00:24:01,000 --> 00:24:01,040 Αρκετά. 165 00:24:01,041 --> 00:24:03,999 Είναι έτοιμη για σένα, γιε μου. 166 00:24:04,041 --> 00:24:06,999 Το γούρι σας. 167 00:24:21,000 --> 00:24:23,999 Μια μέρα είσαι ιδιοκτησία του πατέρα σου... 168 00:24:25,000 --> 00:24:27,999 Την επόμενη μέρα είσαι ιδιοκτησία του άντρα σου. 169 00:24:30,000 --> 00:24:31,999 Πρέπει να είναι δύσκολο. 170 00:24:41,000 --> 00:24:42,999 Γιατί να μην το βάλω γύρω μου; 171 00:25:27,000 --> 00:25:30,999 Δεν θα το ξανακάνω αν με αγκαλιάσεις. 172 00:25:31,000 --> 00:25:32,040 δεν μπορώ. 173 00:25:33,000 --> 00:25:34,999 Μπορείτε. 174 00:25:38,000 --> 00:25:38,999 Θέλεις κιόλας. 175 00:25:41,041 --> 00:25:43,999 Όχι. Παρακαλώ. 176 00:25:44,000 --> 00:25:48,999 Θα πιέσω τα σημάδια των δοντιών και των νυχιών μου το στήθος σου και θα πω ότι σε βρήκα έτσι 177 00:25:49,000 --> 00:25:50,999 Και ότι άλλος άντρας το είχε κάνει. 178 00:25:53,000 --> 00:25:54,999 Και τι θα πεις τότε; 179 00:25:56,000 --> 00:25:57,999 Θα πω ότι είμαι αθώος. 180 00:25:59,000 --> 00:26:00,999 Ποιος θα σε πιστέψει; 181 00:26:26,000 --> 00:26:26,999 Μάγια. 182 00:26:31,000 --> 00:26:32,999 Μάγια; 183 00:26:33,000 --> 00:26:36,999 Μόλις με αποκάλεσες Μάγια. 184 00:26:38,000 --> 00:26:39,999 Προσπαθείς να διαβάσεις το μυαλό μου; Όχι. 185 00:26:41,000 --> 00:26:42,999 Δεν σε ετοίμασαν;! 186 00:26:44,000 --> 00:26:46,999 Δεν σου είπαν ποτέ να ρωτήσεις τον άντρα σου;! 187 00:26:49,000 --> 00:26:49,999 Όχι! 188 00:26:51,000 --> 00:26:52,999 Πάρε μου την αρχιεντερίνα! 189 00:29:05,000 --> 00:29:07,999 Το όνομά μου είναι τζάι. Τζάι Κουμάρ. 190 00:29:08,041 --> 00:29:11,040 Είμαι ο βασιλικός γλύπτης, και σε είδα στον γάμο του Βασιλιά. 191 00:29:12,041 --> 00:29:16,999 Δεν το ξέρεις αυτό, αλλά εμπνέεις τη δουλειά μου. 192 00:29:19,041 --> 00:29:22,999 Δουλεύω στην πέτρα, όπως αυτοί οι ναοί. 193 00:29:28,000 --> 00:29:30,999 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις είναι φτιαγμένη από πέτρα. 194 00:29:31,000 --> 00:29:31,999 Γιατί; 195 00:29:33,000 --> 00:29:34,040 Η πέτρα έχει ζωή. 196 00:30:00,000 --> 00:30:01,999 Πάντμινι. 197 00:30:48,000 --> 00:30:49,999 Δεν είναι σωστό. 198 00:31:10,000 --> 00:31:11,999 Μην κουνηθείς. 199 00:31:13,000 --> 00:31:17,999 Μάγια! 200 00:31:27,000 --> 00:31:28,999 λυπάμαι. 201 00:31:29,000 --> 00:31:30,999 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 202 00:31:31,000 --> 00:31:32,999 Δουλεύω με τα χέρια μου. 203 00:31:33,041 --> 00:31:35,999 Δεν ήθελα να σε τρομάξω ή σε ντροπιάζουν. 204 00:31:38,000 --> 00:31:40,040 Γιατί νιώθεις τόσο ελεύθερος να με αγγίζεις; 205 00:31:42,000 --> 00:31:46,999 Και μη μου μιλάς σαν ήμουν υπηρέτης σου. Δεν είμαι υπηρέτης σου. 206 00:31:48,000 --> 00:31:50,999 Ο υπηρέτης είναι μεταμφιεσμένος κύριος. 207 00:31:58,000 --> 00:31:58,999 Που μένετε; 208 00:32:01,000 --> 00:32:02,040 Έλα, θα σε πάω σπίτι. 209 00:32:05,000 --> 00:32:06,999 Έχετε σπίτι να πάτε; 210 00:32:11,000 --> 00:32:13,999 Άκου, ξέρω κάπου. Αν συμφωνείς, μπορώ να σε πάω εκεί. 211 00:32:14,000 --> 00:32:17,999 Είναι υπέροχη. Διδάσκει την καμασούτρα 212 00:32:18,000 --> 00:32:22,040 Όλα όσα προσπαθώ να καταλάβω για την αγάπη στη δουλειά μου, ξέρει. 213 00:32:46,000 --> 00:32:49,999 Όταν χορεύεις ο χορός του δελεασμού για έναν άντρα, 214 00:32:50,000 --> 00:32:53,999 Χορεύεις σαν να είναι το μόνο που έχει απομείνει στον κόσμο. 215 00:32:55,000 --> 00:32:56,999 Ερχομαι. Έλα, δοκίμασε. 216 00:32:57,000 --> 00:32:57,999 Παιχνίδι. 217 00:33:27,000 --> 00:33:28,040 Rasa. 218 00:33:29,041 --> 00:33:30,999 Τζάι Κουμάρ. 219 00:33:31,000 --> 00:33:33,999 Και σε τι οφείλουμε αυτή την τιμή; 220 00:33:34,041 --> 00:33:36,999 Αυτή είναι η Μάγια. Ένας νέος φίλος. 221 00:33:40,000 --> 00:33:41,999 Χρειάζεται ένα μέρος για να μείνει. 222 00:33:42,000 --> 00:33:44,999 Έλα Μάγια. Ελάτε μαζί μας. 223 00:33:52,000 --> 00:33:53,040 Παιχνίδι. 224 00:33:55,000 --> 00:33:59,999 Έτσι η Τάρα ζυγιζόταν σε χρυσό, και με πρόσβαλε ενώπιον του Βασιλιά, οπότε... 225 00:34:00,000 --> 00:34:01,999 Εσύ τι; 226 00:34:05,000 --> 00:34:08,999 Πήγα στην αίθουσα του Βασιλιά και έδωσα τον εαυτό μου σε αυτόν, τη νύχτα του γάμου του. 227 00:34:11,000 --> 00:34:11,999 Ωχ. Ήταν τόσο καλός όσο ο πατέρας του; 228 00:34:12,041 --> 00:34:14,999 Ράσα Ντέβι, η φασαρία, η ντροπή. 229 00:34:15,000 --> 00:34:16,040 Ντροπή; 230 00:34:17,000 --> 00:34:18,999 Τώρα, αυτή είναι μια αρχαία λέξη. 231 00:34:19,000 --> 00:34:21,999 Όταν ο βασιλιάς υπηρετούσα ως αρχιεντερέας, πήγε στον πόλεμο, 232 00:34:22,041 --> 00:34:24,999 Η βασίλισσα, όντας η υπάκουη σύζυγος που ήταν, 233 00:34:25,000 --> 00:34:26,999 Του έπλυνε τα πόδια με αγιασμό. 234 00:34:28,000 --> 00:34:30,999 Ήπιε το ίδιο νερό κάθε μέρα έφευγε. 235 00:34:32,000 --> 00:34:33,040 Όταν γύρισε... 236 00:34:34,000 --> 00:34:35,999 Πήγε κατευθείαν στην πόρτα μου. 237 00:34:37,000 --> 00:34:38,999 Πιστεύετε ότι αυτό τίμησε τη βασίλισσα; 238 00:34:41,000 --> 00:34:42,999 Τιμή και ντροπή 239 00:34:43,000 --> 00:34:45,999 Μπορεί να είναι οι 2 όψεις του ίδιου νομίσματος. 240 00:34:47,000 --> 00:34:49,999 Είναι τόσο όμορφα εδώ. 241 00:34:50,041 --> 00:34:52,999 Είσαι ευπρόσδεκτος να ζήσεις μαζί μας εδώ, Μάγια. 242 00:34:55,000 --> 00:34:56,999 Κάποιοι γίνονται εταίρες στο χαρέμι ​​του Βασιλιά. 243 00:34:58,000 --> 00:34:59,040 Άλλοι γίνονται σύζυγοι. 244 00:35:00,000 --> 00:35:01,999 Διδάσκω στα κορίτσια μου κάμα σούτρα-- 245 00:35:02,041 --> 00:35:05,999 Ότι η τέχνη της αγάπης είναι πολύ περισσότερο από την ίδια την πράξη. 246 00:35:07,000 --> 00:35:07,999 Ελα. 247 00:35:08,000 --> 00:35:08,999 Υπόλοιπο. 248 00:35:32,000 --> 00:35:35,999 Το έχεις μέσα σου να είσαι μεγάλη εταίρα, Μάγια. 249 00:35:36,041 --> 00:35:38,999 Επιφυλάσσεται ίσως για τον ίδιο τον Raj Singh. - Ο Βασιλιάς; 250 00:35:40,000 --> 00:35:40,999 Και γιατί όχι; 251 00:35:41,000 --> 00:35:42,999 Όχι, rasa devi, ποτέ. 252 00:35:43,000 --> 00:35:43,999 Σιωπή. 253 00:35:45,000 --> 00:35:46,999 Δεν θα το ξαναπούμε. 254 00:35:47,000 --> 00:35:48,999 Μένεις εδώ ως κόρη. 255 00:35:49,041 --> 00:35:53,999 Και αν αλλάξεις γνώμη... έλα πες μου. 256 00:36:07,000 --> 00:36:09,999 Συνήθιζα να προσκυνούσα μέσα σε ναούς... 257 00:36:10,000 --> 00:36:13,999 Μέχρι που τα είδα όλα γύρω μου ήταν ιερό... 258 00:36:15,000 --> 00:36:16,040 Ο καταρράκτης... 259 00:36:18,000 --> 00:36:18,999 Πέτρα... 260 00:36:21,000 --> 00:36:21,999 γρασίδι. 261 00:36:24,000 --> 00:36:26,999 Όλο αγνό πνεύμα. 262 00:36:29,000 --> 00:36:31,999 Τώρα σαν τρελός, 263 00:36:33,000 --> 00:36:34,999 Λατρεύω ό,τι βλέπω... 264 00:36:36,000 --> 00:36:37,040 Όπως εσύ. 265 00:36:59,000 --> 00:37:04,999 Λέγεται μια ιστορία για το ο γειτονικός Βασιλιάς και η αγαπημένη του εταίρα. 266 00:37:05,000 --> 00:37:08,999 Αυτή η εταίρα έμεινε έγκυος ταυτόχρονα με τη βασίλισσά του. 267 00:37:10,000 --> 00:37:12,999 Λίγες μέρες γέννησε έναν γιο προτού η βασίλισσα αποκτήσει μια κόρη. 268 00:37:13,041 --> 00:37:17,999 Η εταίρα ήξερε ότι ο γιος της θα εξεταζόταν απειλή για τον θρόνο, άρα… 269 00:37:19,000 --> 00:37:20,999 Οι ευνούχοι θα αποστέλλονταν να σκοτώσει το παιδί της. 270 00:37:22,000 --> 00:37:23,999 Ήταν αποφασισμένη να τον σώσει. 271 00:37:28,000 --> 00:37:29,999 Ήταν το Diwali, 272 00:37:31,000 --> 00:37:32,999 Και ήρθαν οι αγγειοπλάστες να δωρίσουν τα σκάφη τους. 273 00:37:33,000 --> 00:37:34,999 Ξαφνικά, η εταίρα είχε μια ιδέα. Αυτή.. 274 00:37:36,000 --> 00:37:39,999 Παρακάλεσε έναν από τους αγγειοπλάστης να κάνει λαθραία το μωρό της έξω, σε μια αχρησιμοποίητη λάρνακα. 275 00:37:41,000 --> 00:37:42,999 Έκανε η εταίρα βλέπει ξανά τον γιο της; 276 00:37:43,041 --> 00:37:44,999 Ναι, το έκανε. 277 00:37:46,000 --> 00:37:50,999 Κάθε λίγα χρόνια το αγόρι ντύθηκε κορίτσι και μπήκε λαθραία στο εσωτερικό δικαστήριο. 278 00:37:51,000 --> 00:37:51,999 Γιατί; 279 00:37:54,000 --> 00:37:55,999 Οι άνδρες δεν μπορούν να μπουν στο χαρέμι. 280 00:37:57,000 --> 00:37:59,999 Έντυσαν λοιπόν το αγόρι, 281 00:38:02,000 --> 00:38:04,999 Και τον έπαιρνε η μάνα του κατά μήκος μυστικών περασμάτων. 282 00:38:05,041 --> 00:38:07,999 Θα ξόδευαν μερικές ώρες μαζί. 283 00:38:10,000 --> 00:38:11,999 Τότε θα τον έβγαζαν λαθραία... 284 00:38:13,000 --> 00:38:14,999 Και η εταίρα ήξερε ότι θα ήταν 285 00:38:15,000 --> 00:38:17,040 Λίγο καιρό πριν ξαναδεί το παιδί της. 286 00:38:20,000 --> 00:38:22,999 Λίγα χρόνια αργότερα πέθανε. 287 00:38:30,000 --> 00:38:31,999 Μάγια, έλα. 288 00:39:10,000 --> 00:39:11,999 Και αυτή η θέση λέγεται 289 00:39:12,000 --> 00:39:14,040 Αδελφοποίηση του αναρριχητικού φυτού. 290 00:39:15,000 --> 00:39:18,999 Τώρα προσθέτουμε σε αυτό το κάμα σούτρα καλεί το παλλόμενο φιλί. 291 00:39:21,000 --> 00:39:26,999 Και αυτός είναι ο τρόπος για να έχουν και οι δύο ερωτευμένοι ευχαρίστηση να φιλάς το κάτω χείλος ταυτόχρονα. 292 00:39:31,000 --> 00:39:31,999 Αυτό ήταν ευγενικό. 293 00:39:33,000 --> 00:39:35,999 Τι γίνεται όταν η αγάπη είναι έντονη; 294 00:39:36,000 --> 00:39:37,999 Στην πρώτη ένωση, για παράδειγμα, ή όταν... 295 00:39:38,041 --> 00:39:40,999 Οι θυμωμένοι εραστές συμφιλιώθηκαν; 296 00:39:41,000 --> 00:39:43,999 Ή όταν κάποιος είναι μεθυσμένος και γεμάτη ενέργεια; 297 00:39:45,000 --> 00:39:46,999 Πώς μπορούμε να εκφράσουμε το πάθος μας τότε; 298 00:39:48,000 --> 00:39:49,999 Καλείται από το κάμα σούτρα... 299 00:39:51,000 --> 00:39:52,999 «Η λεπίδα του πριονιού». 300 00:39:54,000 --> 00:39:58,999 Μια γυναίκα που βλέπει τα σημάδια από τα νύχια του αγαπημένου της στο σώμα της, ενθουσιάζεται ξανά. 301 00:40:03,000 --> 00:40:07,999 Να θυμάσαι πάντα, πρέπει να υπάρχει ποικιλία στον ερωτικό αθλητισμό. 302 00:40:27,041 --> 00:40:31,040 Jai, το padmani σου είναι εκεί. 303 00:40:33,000 --> 00:40:36,999 Εκεί, εκεί. Έχει πάει αναμονή για ώρες. Πάω. 304 00:41:33,000 --> 00:41:35,999 Ξέχασα να το επιστρέψω αυτό σε σένα την άλλη μέρα. 305 00:41:41,000 --> 00:41:44,999 Με αγγίζεις και δεν ξέρω αν πρόκειται για τη δουλειά σου ή... 306 00:41:46,000 --> 00:41:46,999 Σχετικά με τι; 307 00:41:47,041 --> 00:41:51,040 Κάτι άλλο. Μη μου ζητήσετε να το ονομάσω. 308 00:41:54,000 --> 00:41:56,999 Αυτό που κάνεις είναι διαφορετικό από αυτούς, 309 00:41:57,000 --> 00:41:58,999 Από τους άντρες στο δρόμο; 310 00:42:00,000 --> 00:42:02,999 Είσαι το ίδιο με αυτούς, έτσι δεν είναι; 311 00:42:03,000 --> 00:42:06,999 Με κατηγορείς ότι είμαι το ίδιο με εκείνους τους άντρες; 312 00:42:08,000 --> 00:42:11,999 Θα σε πάω κάπου απόψε, και μπορείτε να δείτε μόνοι σας. 313 00:42:13,000 --> 00:42:15,040 Αλλά θα πρέπει να ντύνεσαι σαν άντρας. 314 00:42:19,000 --> 00:42:20,999 Εξετάζοντας. Εξετάζοντας. 315 00:42:39,000 --> 00:42:42,040 Αδεια. Μπαίνω σαν κοινός. 316 00:42:47,000 --> 00:42:48,999 Μπορώ να έχω λίγο κρασί; 317 00:43:15,000 --> 00:43:16,999 Κουμάρ. 318 00:43:17,000 --> 00:43:17,999 Σαχίμπ; 319 00:43:18,000 --> 00:43:18,999 Δεν με ξέρεις κουμάρ. 320 00:43:20,000 --> 00:43:21,999 Απόψε, είμαι ένας από εσάς. 321 00:43:22,000 --> 00:43:24,999 Έλα εδώ εσύ... 322 00:43:26,000 --> 00:43:27,999 Υπάρχει χαρά σε 3 πράγματα... 323 00:43:28,041 --> 00:43:33,999 Τρώγοντας κρέας, ιππασία κρέατος, και βάζοντας το κρέας στο κρέας. 324 00:43:36,000 --> 00:43:37,999 Χρειάζομαι μια γυναίκα. 325 00:43:39,000 --> 00:43:41,040 Chandra bai, μπορείς να μου πάρεις ένα νέο; 326 00:43:42,000 --> 00:43:45,999 Σας παρακαλώ να δείτε ένα ιδιαίτερο λουλούδι μου; 327 00:43:46,000 --> 00:43:49,999 Μια παρθένα ακόμα άγνωστη στους άνδρες. 328 00:43:50,000 --> 00:43:52,999 Είχα μια παρθένα πριν από λίγο καιρό. 329 00:43:53,041 --> 00:43:55,999 Ένα παράξενο κορίτσι με πρόσωπο σαν βασίλισσα. 330 00:43:56,000 --> 00:43:57,999 Μερικές φορές, ακόμα τη λαχταρώ. 331 00:44:12,000 --> 00:44:14,999 Σε όλη τη διαδρομή από τα Ιμαλάια. 332 00:44:15,000 --> 00:44:16,999 Η ίδια η Padmini. 333 00:44:19,000 --> 00:44:22,999 Ένα φρέσκο τριαντάφυλλο της υδρορροής να ανθίσει μόνο για σένα. 334 00:44:43,041 --> 00:44:45,999 Σχεδόν το πρόσωπο μιας Βασίλισσας. 335 00:44:49,000 --> 00:44:50,999 θα την πάρω. 336 00:44:54,000 --> 00:44:55,999 Απολαμβάνεις; Ε; 337 00:45:13,000 --> 00:45:15,999 Ράσα! 338 00:45:20,000 --> 00:45:23,999 Έχετε δει πώς μερικοί άντρες μπορεί να είναι σαν τα ζώα. 339 00:45:24,000 --> 00:45:25,999 Δεν είναι όμως όλοι οι άντρες. 340 00:45:27,000 --> 00:45:29,999 Δεν πιστεύω ότι το jai kumar είναι έτσι. 341 00:45:31,000 --> 00:45:33,999 Και από πότε είναι γυναίκα απλά ένα αβοήθητο ζώο; 342 00:45:35,000 --> 00:45:38,999 Ακριβώς όπως οι άνδρες, είμαστε ξύπνιοι και γέμισε λαχτάρα. 343 00:45:39,000 --> 00:45:40,999 Αλλά-- Όχι αλλά. 344 00:45:42,000 --> 00:45:44,999 Το πάθος παραμένει το πνεύμα πίσω από την ύπαρξη, Μάγια. 345 00:45:45,000 --> 00:45:46,999 Τίποτα δεν θα το αλλάξει ποτέ αυτό. 346 00:45:48,000 --> 00:45:50,999 Έτσι χρησιμοποιούμε το πάθος μας αυτό είναι η ουσία. 347 00:45:51,041 --> 00:45:54,040 Τώρα πρέπει να ακούσουμε τι Το Κάμα Σούτρα διδάσκει, 348 00:45:55,000 --> 00:45:57,040 Ότι η αληθινή ένωση μεταξύ άνδρα και γυναίκας 349 00:45:58,000 --> 00:46:01,999 Μπορεί να μας πάει πέρα από αυτό ζωώδης λαγνεία σε απόλυτη εμπιστοσύνη 350 00:46:02,000 --> 00:46:06,999 Και συγχωνεύοντας με το άλλο, όπου το καθένα γίνεται και τα δύο. 351 00:46:07,000 --> 00:46:09,999 Φανταστείτε τέτοια ευδαιμονία. 352 00:46:37,041 --> 00:46:40,999 Η ιστορία που μου είπες για την εταίρα και τον γιο της, 353 00:46:41,000 --> 00:46:42,999 Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 354 00:49:25,000 --> 00:49:26,040 Jai. 355 00:49:27,000 --> 00:49:31,999 Σου έφτιαξα λίγο ρύζι καρύδας. 356 00:49:33,000 --> 00:49:36,040 Ξέρω ότι συνήθως δεν τρως όταν δουλεύεις. 357 00:49:38,000 --> 00:49:39,999 Κάτι δεν πάει καλά. 358 00:49:40,000 --> 00:49:41,999 Τι είναι αυτό; Πες μου. 359 00:49:46,000 --> 00:49:47,040 Δουλεύω διαφορετικά. 360 00:49:48,000 --> 00:49:49,999 Αλλά αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι; 361 00:49:50,041 --> 00:49:52,040 Είναι όμορφη. 362 00:49:54,000 --> 00:49:56,999 Κάτι στο να είμαι μαζί σου έχει... 363 00:49:59,000 --> 00:50:02,999 Όταν δουλεύω, σε βλέπω όλη την ώρα. 364 00:50:04,000 --> 00:50:05,040 Είσαι μαζί μου κάθε στιγμή. 365 00:50:13,000 --> 00:50:16,040 Μόνο αυτό βλέπεις σε μένα, τη δουλειά σου, 366 00:50:17,000 --> 00:50:18,999 Ένα κομμάτι πέτρας; 367 00:50:19,000 --> 00:50:19,999 Κι αν δεν μπορώ να δουλέψω σωστά χωρίς εσένα; 368 00:50:20,041 --> 00:50:23,040 Δεν χρειάζεται. Μπορούμε να συνεργαστούμε. Οχι. 369 00:50:24,000 --> 00:50:27,040 Δεν χρειάστηκα ποτέ κανέναν. Δεν χρειάστηκε ποτέ να βασιστώ σε κανέναν. 370 00:50:39,000 --> 00:50:40,999 Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί. 371 00:50:42,041 --> 00:50:44,999 Μη με ερωτευτείς. 372 00:50:51,000 --> 00:50:54,040 Ήσουν αυτός που μιλούσε για αγάπη όλη την ώρα. 373 00:51:05,000 --> 00:51:08,999 Και τώρα είναι απέναντί σου, τρέχεις από αυτό. 374 00:51:46,041 --> 00:51:49,999 Μερικές φορές τα πράγματα δεν κάνουν βγάζει νόημα αμέσως. 375 00:51:55,000 --> 00:51:57,999 Τον ξέρω λίγα χρόνια τώρα. 376 00:51:58,000 --> 00:51:59,999 Έχει συνηθίσει να είναι μόνος. 377 00:52:02,000 --> 00:52:03,999 Κάνε υπομονή Μάγια. 378 00:52:04,000 --> 00:52:04,999 Να είστε υπομονετικοί. 379 00:52:05,000 --> 00:52:07,999 Μου άρεσε να είμαι μαζί του. 380 00:52:09,000 --> 00:52:12,999 Θα είχα κάνει τα πάντα μόνο για να είμαι μαζί του. 381 00:52:13,000 --> 00:52:17,999 Για τι είδους αγάπη μιλάς; Πραγματική αγάπη; 382 00:52:18,041 --> 00:52:23,999 Αν ψάχνεις για αληθινή αγάπη, επιλέξατε το πιο δύσκολο έργο από όλα. 383 00:52:25,000 --> 00:52:28,999 Το έργο για το οποίο όλα τα άλλα δουλειά δεν είναι παρά προετοιμασία. 384 00:52:31,000 --> 00:52:33,999 Αλλά... ήμουν έτοιμος. 385 00:52:35,000 --> 00:52:36,999 Ήθελα να του δώσω τον εαυτό μου. 386 00:52:38,000 --> 00:52:41,999 Αγάπη δεν σημαίνει παράδοση, χάνοντας τον εαυτό σου. 387 00:52:43,000 --> 00:52:45,999 Είναι ένα κάλεσμα για ωρίμανση. 388 00:52:46,000 --> 00:52:47,999 Μην ψάχνεις για ευθείες γραμμές, Μάγια. 389 00:52:49,000 --> 00:52:50,999 Η ζωή δεν είναι ποτέ έτσι. 390 00:52:55,041 --> 00:52:57,999 Θέλω να καταλάβω σωστά, rasa devi. 391 00:52:58,000 --> 00:53:01,999 Θέλω να μάθω για τους κανόνες της αγάπης και πώς να τα εφαρμόσετε. 392 00:53:03,000 --> 00:53:05,999 Και αν δεν μπορώ να τα χρησιμοποιήσω σε αυτόν που αγαπώ... 393 00:53:07,041 --> 00:53:09,999 Θα τα χρησιμοποιήσω σε αυτά που δεν κάνω. 394 00:53:12,000 --> 00:53:15,040 Δίδαξέ με. Είμαι έτοιμος. 395 00:53:16,000 --> 00:53:18,999 Ανά πάσα στιγμή και σε όλες τις χώρες, 396 00:53:19,000 --> 00:53:23,999 Υπήρξε ποτέ μια μικρή αντιπαλότητα ανάμεσα στο αγνό και στο αγνό. 397 00:53:24,041 --> 00:53:27,999 Αλλά ενώ μερικές γυναίκες γεννιούνται εταίρες, ας το παραδεχτούμε, 398 00:53:28,000 --> 00:53:30,999 Κάθε γυναίκα έχει μια ιδέα του επαγγέλματος στη φύση της 399 00:53:31,000 --> 00:53:33,999 Και κάνει τον εαυτό της σύμφωνο στο άλλο φύλο. 400 00:53:35,000 --> 00:53:36,999 Μία από τις τέχνες της εταίρας 401 00:53:37,000 --> 00:53:41,999 Είναι αυτό ενώ εμπλέκει τον εαυτό της στο σεξ χωρίς αγάπη, 402 00:53:42,000 --> 00:53:45,999 Διευθύνει τον εαυτό της σαν να ήταν όντως φυσική η αγάπη. 403 00:53:47,000 --> 00:53:51,999 Γιατί όλοι γνωρίζουμε ότι οι άντρες αγαπούν τις γυναίκες που προφανώς τους αγαπούν. 404 00:53:52,041 --> 00:53:55,999 Αλλά ακόμη και οι εταίρες πρέπει μην είστε πάντα φιλόξενοι, γιατί... 405 00:53:56,000 --> 00:54:00,999 Πρέπει να ξέρουμε ότι οι άνδρες είναι ικανοί να περιφρονούν πράγματα που αποκτώνται εύκολα. 406 00:54:04,000 --> 00:54:05,999 Μπορείτε να ακούσετε όλους αυτούς τους κανόνες, 407 00:54:06,000 --> 00:54:09,999 Αλλά θυμηθείτε, μια φορά ο τροχός η αγάπη τίθεται σε κίνηση... 408 00:54:11,041 --> 00:54:14,999 Δεν υπάρχουν κανόνες και τάξη. 409 00:54:21,000 --> 00:54:25,040 Χαιρετίστε την ημέρα! Χαιρετίστε τους λόφους και τα λουλούδια! 410 00:54:29,000 --> 00:54:29,040 Αρκετά. 411 00:54:43,041 --> 00:54:44,999 Αυτό είναι το άγαλμα; 412 00:54:54,000 --> 00:54:54,999 Τίνος είναι αυτό; 413 00:54:55,000 --> 00:54:56,040 Είναι δικό μου, Σαχίμπ. 414 00:54:57,000 --> 00:54:57,999 Δικό σου, κουμάρ; 415 00:55:05,041 --> 00:55:09,999 Τόσο εμποτισμένη είναι αυτή η πέτρα με τη ζεστασιά της γυναίκας. 416 00:55:11,000 --> 00:55:13,999 Θέλω να φιλήσω το δέρμα. 417 00:55:17,000 --> 00:55:19,040 Έχω φιλήσει το δέρμα. 418 00:55:26,041 --> 00:55:28,999 Έχω φιλήσει αυτό το δέρμα. 419 00:55:30,000 --> 00:55:30,999 Ποια είναι αυτή; 420 00:55:32,000 --> 00:55:34,999 Μια νεαρή γυναίκα βρήκα... Φέρτε την σε μένα. 421 00:55:35,000 --> 00:55:39,999 Μακάρι να μπορούσα, Σαχίμπ, αλλά αυτή εξαφανίστηκε. 422 00:55:41,000 --> 00:55:42,999 Τότε πρέπει να τη βρούμε. 423 00:55:46,000 --> 00:55:47,999 Ως ανταμοιβή για σας η πιο εξαιρετική δουλειά, kumar, 424 00:55:48,000 --> 00:55:48,999 Θα με παλέψεις. 425 00:55:49,041 --> 00:55:51,999 Βαζίρ, πλήρωσε τον άνθρωπο το βάρος του σε χρυσό. 426 00:55:52,000 --> 00:55:52,040 Σαχίμπ. 427 00:56:00,000 --> 00:56:00,999 Τραγουδώ. 428 00:56:51,000 --> 00:56:52,040 Την έκανες να περιμένει. 429 00:56:53,000 --> 00:56:54,999 Τώρα θα πρέπει να περιμένετε. 430 00:57:12,000 --> 00:57:13,999 Ακούω! Ακούω! 431 00:57:14,000 --> 00:57:17,999 Ψάχνουμε για τη γυναίκα που ενέπνευσε τον τζάι κουμάρ. 432 00:57:18,000 --> 00:57:20,999 Το δέρμα της, το χρώμα του φρεσκοκομμένο σιτάρι. 433 00:57:21,041 --> 00:57:24,999 Τα άκρα της μακριά και κουρασμένα 434 00:57:25,000 --> 00:57:27,999 Σαν το αναρριχητικό φυτό. 435 00:57:53,000 --> 00:57:54,999 Σας ευχαριστώ. 436 00:58:00,000 --> 00:58:02,999 Είσαι έτοιμος, πολύτιμο παιδί μου; 437 00:58:03,041 --> 00:58:04,999 Είμαι φοβισμένος. 438 00:58:06,000 --> 00:58:09,040 Κι εγώ τρόμαξα, την ημέρα που ήρθαν για μένα. 439 00:58:10,000 --> 00:58:12,999 Καλό είναι να φοβάσαι λίγο 440 00:58:13,000 --> 00:58:16,999 Γιατί σημαίνει... νιώθεις πράγματα. 441 00:58:20,000 --> 00:58:20,999 Ελα. 442 00:59:05,000 --> 00:59:06,999 Άλλη μια εταίρα, Βασίλισσα μου. 443 00:59:07,000 --> 00:59:07,999 Ονομα; 444 00:59:09,000 --> 00:59:09,999 Μάγια. 445 00:59:13,000 --> 00:59:14,999 Μάγια; 446 00:59:29,000 --> 00:59:30,040 Αρκετά! 447 00:59:32,000 --> 00:59:32,999 Τάρα! 448 00:59:35,000 --> 00:59:37,040 Πόσο καιρό περιμένεις να μαραζώσεις; 449 00:59:39,000 --> 00:59:39,999 Όλη μέρα; 450 00:59:41,000 --> 00:59:42,999 Λαχταρούσα να σε δω. 451 00:59:45,000 --> 00:59:45,999 Βγαίνω! 452 00:59:52,000 --> 00:59:54,040 Ο γιος μου έχει μάτι. 453 00:59:55,000 --> 00:59:56,999 τον εκπαίδευσα. 454 01:00:04,000 --> 01:00:05,999 Δικό σου; 455 01:00:06,000 --> 01:00:07,999 Φυσικά. 456 01:00:11,000 --> 01:00:13,999 Είναι το συνηθισμένο έθιμο. 457 01:00:17,000 --> 01:00:19,999 Το συνηθισμένο έθιμο δεν ισχύει πλέον. 458 01:00:24,000 --> 01:00:28,999 Εάν μια εταίρα δεν ντύνεται κομψά, 459 01:00:30,000 --> 01:00:31,999 Δεν θα ενθουσιάσει τον άντρα μου. 460 01:00:33,000 --> 01:00:35,999 Η χαρά είναι το τμήμα μου. 461 01:00:37,000 --> 01:00:40,999 Μου παίρνεις κάτι καινούργιο, ή θα περιμένουμε τον άντρα σου. 462 01:00:42,000 --> 01:00:44,999 Και είμαι σίγουρος ότι θα κατηγορηθώ για αυτό. 463 01:00:46,000 --> 01:00:51,999 Αυτός είναι γεμάτος πόθο, και αυτή είναι στο μάτι. Πάρε της κάτι νέο και γρήγορα, Τάρα. 464 01:01:01,000 --> 01:01:02,999 Σαχίμπ; 465 01:01:05,000 --> 01:01:06,999 Τι νέα από τα αστέρια; 466 01:01:07,000 --> 01:01:10,040 Υπάρχουν νέα για τον σάχη, τον Σαχίμπ. 467 01:01:12,000 --> 01:01:12,999 Αργότερα. 468 01:01:14,000 --> 01:01:15,999 Πες μου τα αστέρια. 469 01:01:17,000 --> 01:01:21,999 Ο Δίας, το ζώδιο της καλής τύχης, τοποθετείται στο σπίτι της αγάπης και του γάμου σας. 470 01:01:22,000 --> 01:01:24,999 Ευνοϊκή στιγμή για αγάπη. 471 01:01:27,000 --> 01:01:27,999 Καλός. 472 01:01:29,000 --> 01:01:32,999 Σαχίμπ, πρέπει να μιλήσουμε. 473 01:01:36,000 --> 01:01:38,999 είπα αργότερα. 474 01:01:44,000 --> 01:01:46,999 Βαζίρ, κρατικά θέματα είναι η υπόθεση σου 475 01:01:47,000 --> 01:01:49,999 Καθώς η αγάπη είναι δική μου. 476 01:02:38,000 --> 01:02:39,999 Προσάρμοσε παιδί μου. 477 01:02:48,000 --> 01:02:49,999 Είναι μια παλιά ιστορία. 478 01:02:50,000 --> 01:02:52,040 Την είχε τη νύχτα του γάμου σου... 479 01:02:55,000 --> 01:02:57,999 Όπως ακριβώς είχε η Ράσα τον άντρα μου. 480 01:03:00,000 --> 01:03:03,999 Υπάρχουν εταίρες, και μετά υπάρχουν οι γυναίκες. 481 01:03:04,000 --> 01:03:05,999 Υπάρχουν δεκάδες σαν αυτήν, 482 01:03:06,041 --> 01:03:09,999 Αλλά είσαι βασίλισσα. 483 01:03:46,000 --> 01:03:47,999 Η δόξα του θεού είναι μέσα σου. 484 01:05:21,000 --> 01:05:23,999 Ω, ήταν μια καλή νύχτα. 485 01:05:24,000 --> 01:05:27,040 Kumar, του οποίου η τέχνη ευχαριστεί τους θεούς μου, 486 01:05:28,000 --> 01:05:30,999 Ό,τι έχεις ακούσει, στο ρινγκ, είμαστε ίσοι. 487 01:05:35,000 --> 01:05:35,999 Με ή χωρίς νύχια; 488 01:05:36,000 --> 01:05:38,999 Μπορώ να είμαι αρκετά θανατηφόρος χωρίς αυτούς. 489 01:05:40,000 --> 01:05:40,999 Καλός. 490 01:06:26,000 --> 01:06:28,999 Το ξανακάνεις, δεν θα έχεις χέρια. 491 01:06:33,000 --> 01:06:34,999 Συγχώρεσέ με, Σαχίμπ. 492 01:06:40,000 --> 01:06:42,040 Καλό αγώνα κουμάρ. 493 01:06:44,000 --> 01:06:45,999 Έχουμε δουλειά να συζητήσουμε. 494 01:06:46,000 --> 01:06:47,040 Θα έρθεις μαζί μου απόψε; 495 01:06:57,000 --> 01:06:59,999 Οι άνθρωποι λένε ότι σκέφτομαι πάρα πολύ για τις γυναίκες. 496 01:07:03,000 --> 01:07:05,040 Τι είναι πιο σημαντικό να σκεφτείς; 497 01:07:15,000 --> 01:07:15,999 Στον μεγάλο μας βασιλιά. 498 01:07:16,041 --> 01:07:18,040 Ξεκίνησε ένας μεγάλος πολεμιστής, 499 01:07:19,000 --> 01:07:21,999 Τελείωσε ως έντομο που ρουφούσε ένα λουλούδι παπαρούνας. 500 01:07:22,000 --> 01:07:22,999 Βαζίρ. 501 01:07:23,000 --> 01:07:24,999 συλληφθεί. 502 01:07:25,000 --> 01:07:25,999 Ζωγραφίζεις τη φευγαλέα στιγμή. 503 01:07:26,000 --> 01:07:27,999 Δείξε μου το αιώνιο. 504 01:07:33,000 --> 01:07:34,999 Έκανες έρωτα με τη Μάγια, λοιπόν; 505 01:07:38,000 --> 01:07:38,999 Ξέρεις το όνομά της; 506 01:07:39,000 --> 01:07:40,999 Ξέρω τα πάντα. 507 01:07:41,000 --> 01:07:42,999 Απάντησέ μου. 508 01:07:43,000 --> 01:07:44,999 περιμένω. 509 01:07:46,000 --> 01:07:47,999 Η δουλειά μπορεί να είναι μόνο μια πράξη αγάπης. 510 01:07:50,000 --> 01:07:52,999 Θα πας στην Κίνα να φέρεις άλλον, αδέξια πόρνη! 511 01:07:53,000 --> 01:07:54,999 Ναι, Σαχίμπ. Αμέσως. 512 01:07:58,041 --> 01:08:00,999 Βρήκα το κορίτσι σου, Κουμάρ. 513 01:08:02,000 --> 01:08:03,999 Κάτσε, κάτσε. 514 01:08:07,000 --> 01:08:10,999 Σας λέω ότι με κυβερνά και με κουρδίζει από μια ιδιοτροπία. 515 01:08:13,000 --> 01:08:14,999 Οι διαθέσεις μου εξαρτώνται από αυτήν. 516 01:08:16,000 --> 01:08:19,999 Θέλω να ανοίξω τα μάτια μου σε αυτήν από κάτω μου... 517 01:08:22,000 --> 01:08:23,999 Το πρωί. 518 01:08:27,000 --> 01:08:30,040 Θα πρέπει να σας δοθεί ένα κοινό μαζί της, Kumar. 519 01:08:33,000 --> 01:08:35,999 Θέλω να τη σκαλίσεις στην ταράτσα του δωματίου μου... 520 01:08:37,041 --> 01:08:41,040 Αλλά αν ήμουν θεός, θα την σκάλιζα πέρα από τον φωτεινό γαλάζιο ουρανό. 521 01:08:53,000 --> 01:08:53,999 Δηλητήριο. 522 01:08:54,041 --> 01:08:55,999 Πικρή σαν τη χολή. 523 01:08:56,000 --> 01:08:59,999 Αλλά όταν λαμβάνεται από την παιδική ηλικία, σε κάνει απρόσβλητο από τους εχθρούς. 524 01:09:43,000 --> 01:09:44,999 Ρατζ μου... 525 01:10:02,000 --> 01:10:04,999 Τώρα όλη σου τη ζωή, θα χρησιμοποιήσεις το δικό μου. 526 01:10:05,000 --> 01:10:06,999 Έτσι... 527 01:10:07,000 --> 01:10:09,999 Πες μου, είσαι χαρούμενος τώρα; 528 01:10:10,000 --> 01:10:11,999 Τάρα... 529 01:10:13,000 --> 01:10:15,999 Ήμουν νέος. 530 01:10:21,000 --> 01:10:26,999 Τότε δεν είχα ιδέα τι έκανα εκείνο το βράδυ θα άλλαζε τη ζωή σου για πάντα... 531 01:10:28,000 --> 01:10:28,999 Και το δικό μου επίσης. 532 01:10:29,041 --> 01:10:31,999 Πήρες αυτό που ήθελες. 533 01:10:34,000 --> 01:10:35,999 Σε ποθεί. 534 01:10:37,000 --> 01:10:38,999 Τουλάχιστον ένας από εμάς είναι ευτυχισμένος. 535 01:10:39,000 --> 01:10:41,999 Πιστεύετε ότι μόνο και μόνο επειδή ο Βασιλιάς με επιθυμεί, με κάνει ευτυχισμένο; 536 01:10:42,000 --> 01:10:43,999 Δεν είναι; 537 01:10:44,000 --> 01:10:48,040 Όχι, Τάρα, δεν το κάνει. 538 01:10:56,000 --> 01:10:57,999 Μερικές φορές... 539 01:10:59,041 --> 01:11:02,999 Όταν πιάνω μια ματιά του έξω κόσμου... 540 01:11:05,000 --> 01:11:06,999 Δέντρα, 541 01:11:07,000 --> 01:11:08,999 Ουρανός... 542 01:11:17,000 --> 01:11:21,999 Μακάρι να ήμασταν ελεύθεροι όπως όταν ήμασταν παιδιά. 543 01:11:23,000 --> 01:11:24,999 Τάρα... 544 01:11:45,000 --> 01:11:47,040 Συναντιόμαστε ξανά. 545 01:11:47,041 --> 01:11:49,999 Μαγεμένος. 546 01:11:52,000 --> 01:11:52,999 Τι να κάνω; 547 01:11:53,000 --> 01:11:55,040 Θα χορέψεις; 548 01:12:27,000 --> 01:12:28,999 Μου αρέσει αυτή η θέση. 549 01:12:31,000 --> 01:12:34,999 Δεν συμφωνούσα με τη γλυπτική από επιτροπή, Sahib. 550 01:12:36,041 --> 01:12:40,999 Επιτρέψτε μου την τιμή ενός... την ιδιωτική ζωή ενός καλλιτέχνη. 551 01:13:10,000 --> 01:13:11,999 Η Μάγια... 552 01:13:13,000 --> 01:13:14,999 σε αγαπώ. 553 01:13:16,000 --> 01:13:18,999 Αγαπάς μόνο τον εαυτό σου. 554 01:13:27,000 --> 01:13:28,999 Πόσο αφελής εκ μέρους μου. 555 01:13:54,000 --> 01:13:54,999 Μάγια. 556 01:13:55,000 --> 01:13:58,999 Συγχωρέστε με, σας παρακαλώ. Φοβόμουν μην χάσω τον έλεγχο. 557 01:14:06,000 --> 01:14:07,999 Μάγια. 558 01:14:09,000 --> 01:14:10,999 Με πλήγωσες. 559 01:14:15,000 --> 01:14:16,999 Τώρα του ανήκω. 560 01:14:17,000 --> 01:14:17,999 Όχι. 561 01:14:22,000 --> 01:14:24,999 Σου ανήκω. 562 01:14:42,000 --> 01:14:43,999 έκανα ένα λάθος. 563 01:14:48,000 --> 01:14:49,999 Πάρε με πίσω. 564 01:15:23,000 --> 01:15:27,040 Σε παντρεύομαι... με παντρεύεσαι. 565 01:15:36,000 --> 01:15:37,999 σε παντρεύομαι... 566 01:15:39,000 --> 01:15:41,999 Με παντρεύεσαι. 567 01:16:18,000 --> 01:16:21,999 Δρ Μάνη πιστεύουμε Η βασίλισσα Τάρα είναι υστερική. 568 01:16:22,000 --> 01:16:24,040 Την βρήκαμε αναψοκοκκινισμένη και χωρίς ανάσα. 569 01:16:25,000 --> 01:16:26,999 Το σώμα της όχι κρατήστε από το στρίψιμο. 570 01:16:27,000 --> 01:16:30,999 Την έχουν κυριεύσει τα πνεύματα; Θέλω να ξέρω. 571 01:16:32,000 --> 01:16:32,999 Η καρδιά της, παρακαλώ. 572 01:16:54,041 --> 01:16:55,040 Ετσι; 573 01:16:56,000 --> 01:16:56,999 Ο σφυγμός της... 574 01:16:57,041 --> 01:16:58,999 Είναι φυσιολογικό. 575 01:17:10,000 --> 01:17:11,999 Εξετάζοντας. 576 01:17:35,000 --> 01:17:36,999 Σαχίμπ. 577 01:17:46,000 --> 01:17:48,999 Φαίνεται το όπιο σε έκανε μισό άντρα. 578 01:17:49,000 --> 01:17:50,999 Δεν μπορείς να την προσπεράσεις. 579 01:17:51,000 --> 01:17:54,999 Έχω ακούσει φήμες ότι δικές της ο αδερφός φλερτάρεται από τον σάχη. 580 01:17:55,000 --> 01:17:58,999 Εισβολείς σαν τον σάχη, με ή χωρίς αυτό καμπούρης, δεν ταιριάζουν με τη δύναμή μου. 581 01:17:59,000 --> 01:18:03,999 Δεν είσαι εσύ που είσαι δυνατός. Οι γείτονές σας είναι αδύναμοι. 582 01:18:04,000 --> 01:18:04,999 Οι θεοί με προστατεύουν. 583 01:18:05,000 --> 01:18:06,999 θα σου δείξω. Το Biki δεν είναι τίποτα. 584 01:18:07,041 --> 01:18:08,999 Απλά δείξε μου έναν κληρονόμο από τη βασίλισσα... 585 01:18:09,041 --> 01:18:11,999 Πριν γίνω κάθαρμα από μια από τις πόρνες σου! 586 01:18:15,000 --> 01:18:17,999 Γλυκός κουνιάδος, αυτό είναι το σπίτι σου. 587 01:18:18,000 --> 01:18:20,040 Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε. 588 01:18:22,000 --> 01:18:23,999 Τώρα, τι μπορώ να σας προσφέρω; 589 01:18:25,000 --> 01:18:25,999 Περισσότερη μουσική; 590 01:18:28,041 --> 01:18:30,999 Ω. Αγόρια. Με προσβάλλεις; 591 01:18:31,000 --> 01:18:35,999 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 592 01:18:36,000 --> 01:18:37,999 Ή μήπως ήρθε η ώρα να αποκτήσετε γυναίκες; 593 01:18:39,000 --> 01:18:40,999 Χα χα! Πάντα ήθελα γυναίκες... 594 01:18:42,000 --> 01:18:44,999 Από τότε που... χα χα... σηκώθηκα. 595 01:18:46,041 --> 01:18:47,999 Γυναίκες; 596 01:18:48,000 --> 01:18:49,999 Σίγουρα, γυναίκες θα έχεις. 597 01:18:50,000 --> 01:18:53,999 Θα έχεις την επιλογή του χαρεμιού μου. Πόσους θέλεις; 598 01:18:54,000 --> 01:18:54,999 Τρία; 599 01:18:56,000 --> 01:18:56,999 Τέσσερα; 600 01:18:58,000 --> 01:18:59,040 Μην ανησυχείτε, θα τους δέσουμε τα μάτια. 601 01:19:03,000 --> 01:19:05,999 Και δέστε τους και τα χέρια. 602 01:19:17,000 --> 01:19:19,999 Το γράφω για το συμφέρον του λαού, 603 01:19:20,000 --> 01:19:22,999 Που παραμελούνται από έναν ξεφτιλισμένο Βασιλιά. 604 01:19:26,000 --> 01:19:27,999 Τώρα πάρε το στον σάχη. 605 01:19:28,000 --> 01:19:29,999 Έχει προσβάλει την αδερφή μου 606 01:19:30,000 --> 01:19:33,999 Και στριμώχνει τον κοινό λαό κάθε μέρα, για να τροφοδοτήσει τις ορέξεις του. 607 01:19:34,000 --> 01:19:38,999 Έχει βάλει τις υποθέσεις του εξ ολοκλήρου στο χέρια του πρωθυπουργού του, του βαζίρη. 608 01:19:39,000 --> 01:19:42,999 Βάζω τον εαυτό μου στο δικό σου βασιλικά χέρια ως σύμμαχος. 609 01:19:43,000 --> 01:19:45,999 Πρίγκιπας Bikram Singh. 610 01:20:50,000 --> 01:20:52,999 Θέλω να είμαι μόνος. 611 01:21:01,000 --> 01:21:03,999 Θέλω να μείνω μόνος μαζί σου. - Ρατζ. 612 01:21:08,000 --> 01:21:11,999 Μόνο εσύ και εγώ... μαζί. 613 01:21:24,000 --> 01:21:26,999 Άσε με να ξαπλώσω στην αγκαλιά σου. 614 01:21:31,000 --> 01:21:33,999 Δώσε μου λίγη παρηγοριά. 615 01:21:39,000 --> 01:21:41,999 Ω, παρακαλώ. 616 01:21:42,000 --> 01:21:43,999 Τι; 617 01:21:45,000 --> 01:21:47,999 δεν μπορώ. 618 01:22:01,000 --> 01:22:03,040 Νομίζεις ότι είσαι η μόνη γυναίκα; 619 01:22:04,041 --> 01:22:09,999 Έχω εκατοντάδες που περιμένουν. Πηγαίνετε σε αυτούς. 620 01:22:16,000 --> 01:22:18,999 Κάποτε με ήθελες. 621 01:22:20,000 --> 01:22:21,999 Σε εξυπηρέτησα, αυτό είναι όλο. 622 01:22:25,000 --> 01:22:27,999 Δεν έχεις εξουσία πάνω μου. 623 01:22:29,000 --> 01:22:30,999 Πάω. 624 01:22:38,041 --> 01:22:40,999 Πήγαινε τώρα. 625 01:22:58,000 --> 01:22:59,999 Αγάπη μου. 626 01:23:01,000 --> 01:23:03,999 Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι. 627 01:23:09,000 --> 01:23:12,999 Αυτή είναι η τελευταία φορά μπαίνω κρυφά σαν αρουραίος! 628 01:23:14,000 --> 01:23:16,999 Είμαι η ευγενική του, αυτό είναι όλο. 629 01:23:36,000 --> 01:23:39,999 Οι όμορφες γυναίκες είναι ένας νόμος για τον εαυτό τους. 630 01:23:42,000 --> 01:23:45,999 Δεν έχω πλέον καμία εξουσία πάνω της. 631 01:23:49,000 --> 01:23:50,999 Η ζωή είναι περίεργη. 632 01:23:57,000 --> 01:23:58,999 Πολέμησε με. 633 01:24:01,000 --> 01:24:03,040 Πολέμησε με, Κουμάρ! 634 01:24:06,000 --> 01:24:07,999 Θέλω να ιδρώσω. 635 01:24:09,000 --> 01:24:10,999 Νύχια! 636 01:24:12,000 --> 01:24:14,999 Και αιμορραγία. 637 01:24:21,000 --> 01:24:22,999 Οπιο! 638 01:24:44,000 --> 01:24:48,999 Απεργία! 639 01:25:32,000 --> 01:25:34,999 Γιατί το έκανες αυτό; 640 01:25:41,000 --> 01:25:43,040 Δεν το αντέχω άλλο αυτό. 641 01:25:45,041 --> 01:25:46,999 Επειδή σε αγαπώ, 642 01:25:48,000 --> 01:25:50,999 Η δουλειά μου έχει δύναμη που ούτε εγώ δεν μπορώ να το εξηγήσω. 643 01:25:54,000 --> 01:25:56,999 Για τι δουλεύω; 644 01:26:00,041 --> 01:26:02,999 Να ξεσηκώσουμε αυτόν τον Βασιλιά μας; 645 01:26:04,000 --> 01:26:05,999 Φεύγουμε απόψε. 646 01:26:10,000 --> 01:26:12,999 Μόλις πέσει το σκοτάδι, θα βρούμε διέξοδο. 647 01:26:15,000 --> 01:26:17,999 Πού είναι η πόρνη με η καρδιά ενός γύπα;! 648 01:26:19,000 --> 01:26:20,999 Που είναι;! 649 01:26:30,000 --> 01:26:31,999 Ήσουν καλεσμένος; 650 01:26:34,000 --> 01:26:37,040 Δεν τον ρώτησα, αγάπη μου. Εσείς; 651 01:26:38,041 --> 01:26:39,999 Εσείς. 652 01:26:42,000 --> 01:26:43,999 Με προσβάλλεις. 653 01:26:44,000 --> 01:26:45,999 Είναι έγκλημα να προσβάλλεις τον κυβερνήτη σου. 654 01:26:46,000 --> 01:26:46,999 Κυβερνήτης; 655 01:26:47,000 --> 01:26:49,999 Βασιλεύεις, Σαχίμπ. Δεν κυβερνάτε. 656 01:26:53,000 --> 01:26:54,999 Θα πεθάνεις, Κουμάρ. 657 01:26:56,000 --> 01:26:58,999 Θα πεθάνεις σαν το κάθαρμα κοινός είσαι! 658 01:27:00,000 --> 01:27:01,999 Πάρτε τον μακριά στην κοιλάδα των πετρών. 659 01:27:02,000 --> 01:27:02,999 Όχι! 660 01:27:51,000 --> 01:27:54,999 Τι θα κάνεις; 661 01:28:00,000 --> 01:28:02,999 Τι θα κάνω; 662 01:29:01,000 --> 01:29:03,999 Τάρα! 663 01:29:07,000 --> 01:29:08,999 Σε μισώ. 664 01:29:17,000 --> 01:29:18,999 Όλη μου τη ζωή με μισούσες! 665 01:29:19,000 --> 01:29:21,999 Θα μπορούσες να με είχες τελειώσει μακριά, αλλά δεν το έκανες! 666 01:29:22,000 --> 01:29:23,999 Ξέρεις γιατί; 667 01:29:25,000 --> 01:29:26,999 Επειδή επέζησα από σένα. 668 01:29:27,000 --> 01:29:28,999 Ήθελα να ζήσω. 669 01:29:32,000 --> 01:29:33,999 Τώρα καλύτερα να με επιζήσεις... 670 01:29:34,000 --> 01:29:34,999 Και ο άντρας σου... 671 01:29:37,000 --> 01:29:39,999 Και οτιδήποτε άλλο που τυχαίνει να σε πληγώσει. 672 01:30:01,000 --> 01:30:02,999 Τον πήραν. 673 01:30:05,000 --> 01:30:06,999 ΠΟΥ; 674 01:30:10,000 --> 01:30:12,999 Τζάι Κουμάρ. 675 01:30:17,000 --> 01:30:20,040 Λατρεύεις τον Τζάι Κουμάρ; 676 01:30:58,041 --> 01:31:01,999 Δεν θα παραδοθούμε στην απόγνωση. 677 01:31:05,000 --> 01:31:07,999 Αυτό δεν είναι πραγματικά τόσο δύσκολο. 678 01:31:09,000 --> 01:31:10,999 Μπορώ να σου δείξω πώς να ντύνεσαι. 679 01:31:12,000 --> 01:31:14,999 Μπορώ να σας δείξω πώς να σημάδεψε τον και άγγιξε τον. 680 01:31:16,000 --> 01:31:19,999 Οι άντρες δεν είναι τόσο μυστήριο. 681 01:31:22,000 --> 01:31:25,040 Πρώτα θα σε σημαδέψω. 682 01:31:32,000 --> 01:31:34,999 Θα γνωρίσει μια γυναίκα έκανε αυτά τα σημάδια. 683 01:31:36,000 --> 01:31:38,999 Θα τον ενθουσιάσει. 684 01:31:53,041 --> 01:31:58,040 Μάγια. Ο Τζάι θα σκοτωθεί... και δεν μπορώ να το σταματήσω. 685 01:32:07,000 --> 01:32:09,999 Θα σε βοηθήσω να τον δεις. 686 01:32:24,000 --> 01:32:25,040 Τώρα είναι η ώρα. 687 01:32:26,000 --> 01:32:27,999 Ο γιατρός θα σας βοηθήσει. 688 01:32:36,000 --> 01:32:37,999 Σας ευχαριστώ. 689 01:32:43,000 --> 01:32:45,999 Ευχαριστούμε πολύ, γιατρέ. 690 01:33:04,000 --> 01:33:05,040 Βαζίρ; 691 01:33:07,000 --> 01:33:07,999 Ποιος είναι; 692 01:33:10,000 --> 01:33:11,999 Μιλώ ανοιχτά. 693 01:33:15,000 --> 01:33:16,999 Χαιρετισμούς, Raj. 694 01:33:21,000 --> 01:33:22,999 Τάρα; 695 01:34:04,000 --> 01:34:06,999 Η Μάγια σε έμαθε καλά. 696 01:34:19,000 --> 01:34:23,999 Στο τέλος... πάντα κατεβαίνει στη γυναίκα. 697 01:35:03,000 --> 01:35:05,999 Το σημάδι του νυχιού μιας τίγρης. 698 01:35:11,000 --> 01:35:14,999 Είστε κοινός σε πολλές γυναίκες. 699 01:35:15,041 --> 01:35:19,999 Θα σε έβλεπα πάντα... τόσο ενθουσιασμένοι από τους άλλους... 700 01:35:20,041 --> 01:35:23,999 Γδύνοντάς τα με τα μάτια. 701 01:35:26,000 --> 01:35:27,999 Πόσο σε αγάπησα τότε. 702 01:35:28,000 --> 01:35:29,999 Και πόσο αγωνίστηκα. 703 01:35:30,041 --> 01:35:32,040 Με μισείς. 704 01:35:33,000 --> 01:35:38,999 Όχι, Ρατζ. Δεν σε αγαπώ τόσο ώστε να σε μισώ. 705 01:36:52,041 --> 01:36:54,999 Αγκάλιασέ με αγάπη μου. 706 01:37:14,000 --> 01:37:17,040 Πρέπει να είσαι πολύ γενναίος, αγάπη μου. 707 01:37:18,000 --> 01:37:20,999 Σε πάνε αύριο. 708 01:37:23,041 --> 01:37:26,999 Και θα είμαι πάντα μαζί σου. 709 01:37:29,000 --> 01:37:30,999 Πάντοτε. 710 01:37:43,000 --> 01:37:43,999 Μάγια. 711 01:38:02,000 --> 01:38:04,999 Δέστε με μαζί σας με αυτά τα μαλλιά για πάντα. 712 01:38:25,000 --> 01:38:26,999 Είμαι δικός σου. 713 01:38:30,000 --> 01:38:31,040 Πάρε με. 714 01:38:32,041 --> 01:38:36,999 Κόψτε αυτά τα μαλλιά. Είναι δικό σου. 715 01:38:55,000 --> 01:38:56,999 Το λουλούδι μου. 716 01:38:58,000 --> 01:39:01,999 Τζαι... έχεις την καρδιά μου. 717 01:39:23,000 --> 01:39:25,040 σε αγαπώ. 718 01:40:23,000 --> 01:40:25,999 Γύρισες για μένα. 719 01:40:28,000 --> 01:40:30,999 Ακόμα κι έτσι, σε θέλω. 720 01:40:31,000 --> 01:40:32,999 Με έχεις. 721 01:40:38,041 --> 01:40:41,040 Αλλά ρωτάω μόνο ένα πράγμα. 722 01:40:43,000 --> 01:40:44,999 Παρακαλώ ελευθέρωσέ τον. 723 01:40:48,000 --> 01:40:51,999 Παρακαλώ; 724 01:40:56,000 --> 01:41:00,999 Παρακαλώ. σε παρακαλώ. Παρακαλώ. 725 01:41:02,000 --> 01:41:03,999 θα κάνω τα πάντα. 726 01:41:10,000 --> 01:41:12,040 Όχι! Θέλω περισσότερα από αυτό! 727 01:41:13,000 --> 01:41:14,999 Θέλω την καρδιά σου. 728 01:41:16,000 --> 01:41:20,999 Στην καρδιά σου, σε παρακαλώ, παράτα τον. 729 01:41:22,000 --> 01:41:23,999 Αν τον ελευθερώσεις. 730 01:41:31,000 --> 01:41:34,999 Αν τον ελευθερώσω, πρέπει να μην ξαναδεί το πρόσωπό του. 731 01:41:40,000 --> 01:41:43,040 Ορκιστείτε στο δικό σας όνομα μητέρας. 732 01:41:45,000 --> 01:41:47,999 το ορκίζομαι. 733 01:42:02,041 --> 01:42:03,999 Είσαι μια ψεύτικη πόρνη! 734 01:42:04,041 --> 01:42:08,999 Ο Τζάι Κουμάρ θα πεθάνει! Και θα τον δω να πεθαίνει! 735 01:42:32,000 --> 01:42:32,999 Σαχίμπ! 736 01:42:41,000 --> 01:42:42,040 Σαχίμπ. 737 01:42:43,000 --> 01:42:46,999 Ένα κουτί έμεινε στην πύλη με ένα μήνυμα από τον σάχη. 738 01:42:49,000 --> 01:42:50,040 Αυτός...έχει μπει το βασίλειό μας, Σαχίμπ. 739 01:42:51,000 --> 01:42:53,999 Τα στρατεύματά του προελαύνουν πάνω μας. 740 01:43:09,000 --> 01:43:09,999 Βαζίρ. 741 01:43:18,000 --> 01:43:19,999 Καλέστε τη βασίλισσα! 742 01:43:53,000 --> 01:43:54,999 Παρηγόρησε με. 743 01:44:07,000 --> 01:44:08,999 Χρειάζομαι λίγη άνεση. 744 01:45:43,000 --> 01:45:45,999 Μάγια! 745 01:46:07,000 --> 01:46:08,999 Γνωρίζοντας την αγάπη, 746 01:46:09,000 --> 01:46:11,999 Θα επιτρέψω τα πάντα να πηγαινοερχεσαι... 747 01:46:12,000 --> 01:46:14,999 Να είσαι εύπλαστος σαν τον άνεμο... 748 01:46:19,041 --> 01:46:21,999 Όπως θα μου έλεγε η rasa: 749 01:46:22,000 --> 01:46:25,999 «Η ζωή είναι σωστή σε κάθε περίπτωση». 750 01:46:28,000 --> 01:46:32,040 Η καρδιά μου είναι ανοιχτή σαν τον ουρανό.